2010eko urtarrilaren 18an urte bat beteko da Israelek Gaza bonbardatzeari utzi zionetik. Eraso horrek 2008ko abenduaren 27tik 2009ko urtarrilaren 18ra bitarte iraun zuen eta 1.412 palestinar akabatu zituen. “To Shoot An Elephant” (TSAE) izeneko dokumentalak Gazako zerrendatik bertatik kontatzen du egun horietan gertatutakoa. Bonbardaketen narrazio zuzena eta pribilegiatua izanik, dokumentalak Israelen propagandari eta nazioarteko isiltasunari aurre egiteko tresna izan nahi du.
El 18 de enero de 2010 se cumple el primer aniversario del fin del bombardeo de Israel sobre Gaza; ataque que duró desde el 27 de diciembre de 2008 hasta el 18 de enero de 2009 y que terminó con la vida de 1.412 palestinos. El documental “To Shoot An Elephant” (TSAE) narra, desde el interior de la Franja de Gaza, lo ocurrido durante aquellos días. Convertido en narración directa y privilegiada de los bombardeos quiere ser herramienta para hacer frente a la propaganda israelí y al silencio internacional.
El lunes 18 de Enero a las19:30 proyección en el Gaztetxe - Urtarrilaren 18an 19:30tan Gaztetxean ikusteko aukera